Episodio 8: Alba purpurea
Hai incontrato la dottoressa Magata?
Sì. Aveva la sua stessa voce...
Quando le ho chiesto: "Chi sei?", ha risposto di aver già sentito quella domanda.
Chi sarà stato?
Rieccomi!
Ci vuole latte e zucchero, professor Saikawa?
Il professore lo beve nero.
Lo immaginavo!
Ecco, professor Saikawa!
Grazie mille.
Shimada, in quali altri posti si trovano quelle macchine?
Sono ovunque nel laboratorio.
Anche nella sala conversazione al 1° piano...
Ma, come me, quasi tutti ne hanno una nel loro alloggio.
Capisco.
Inoltre, se si rinuncia alla percezione di galleggiare nel vuoto,
si può partecipare da qualunque terminale, anche senza avere la macchina.
Insomma, chiunque si trovi in questo laboratorio
potrebbe partecipare, giusto?
Sì. Ho appena fatto una ricerca degli accessi.
Non sono riuscita a stabilire chi fosse la persona che Nishinosono ha incontrato,
ma è stato registrato un nuovo nome.
Quale nome?
Michiru.
Non sarà stata davvero la dottoressa Magata?
Ma questo è impossibile!
Di chi sarebbe quel cadavere, allora?
Però la voce era davvero identica...
Chiunque potrebbe riuscirci.
Usiamo un'autenticazione a impronte vocali. Ci sono pure le registrazioni della dottoressa...
Quindi sarebbe possibile, sintetizzando la sua voce.
Proprio così!
E anche un uomo potrebbe farlo.
Certamente!
Però è uno scherzo molto elaborato.
Direi anche di pessimo gusto...
Già...
Ah, professor Saikawa! Che belle dita ha!
Gliel'hanno mai detto?
Non ho mai ricevuto complimenti o critiche particolari.
Questa è la sua parte migliore!
Shimada! Le proibisco di dire queste cose!
Io stessa mi trattengo dal dire quello che vorrei...
Ho solo detto quello che penso, che male c'è?
E poi potrebbe essere l'inizio di qualcosa!
In tal caso, sarebbe un problema per me.
Shimada...
Cosa ne dice di tornare nel suo alloggio?
Ma io voglio parlare ancora!
Ora non sono dello stato d'animo giusto.
In questo momento non sei affatto elegante!
Questa è scortesia!
Porta, chiuditi!
Mamma mia...
Finalmente un po' di calma, eh?
Quando hai incontrato Michiru...
No, credo prima... io ho incontrato Miki.
Dov'è Miki?
Dalla moglie del direttore?
No, nella sala degli ospiti all'interrato.
È rimasta sempre lì?
Non è un po' tanto tempo?
Dimmi, Nishinosono.
Secondo te, Miki somiglia alla dottoressa Magata?
Sì...
Yamane e gli altri intendono spacciarla per Magata Shiki.
Eh? Veramente?
Beh, essendo sorelle, di faccia si somigliano...
Ma la dottoressa Magata era molto più minuta e delicata.
Miki è alta... e anche l'impressione che dà è diversa...
Capisco...
Domani... no, ormai oggi, arriverà la nave.
Se riusciamo a contattarla, stanotte verrà la polizia.
Sembra che terranno il corpo della dottoressa chiuso in stanza.
E poi diranno che Miki è Magata Shiki.
Di base, Magata Shiki non vede nessuno.
Pare che Miki la sostituirà solo se la polizia dovesse insistere nel volerla incontrare.
Vorrà dire che dovremo mentire per una settimana.
Ma la polizia entrerà in quelle stanze, no?
Hanno intenzione di nascondere la porta gialla.
Ci metteranno davanti uno scaffale.
Siamo criminali, Nishinosono.
Se non rispondiamo non mentiamo, giusto?
Questa è la tua morale?
Ma la cosa migliore è dire tutto alla polizia
e fare in modo che tengano nascosto l'omicidio della dottoressa, no?
Così facendo, tutto si risolverà senza mentire.
E come faremo sì che questa richiesta sia ascoltata?
Lo chiederò a mio zio.
Ah, giusto! Tuo zio è...
È capo della polizia prefetturale di Aichi!
Non credi che sia impossibile anche per lui?
Professore...
A-Attenta!
Non si preoccupi!
Stai cominciando a fare cose molto audaci...
Usando una corda sarebbe possibile scendere e salire.
Sarà alto sei o sette metri...
Io non ci riuscirei.
Come avrà fatto l'assassino a entrare lì dentro?
Perché ha ucciso la dottoressa Magata? E come ha fatto a fuggire?
Non si capisce neppure perché il direttore Shindo sia stato ucciso...
Non è detto che il colpevole sia lo stesso.
Forse, per una caso sono avvenuti due omicidi diversi, con due moventi distinti.
Ma questo... sarebbe decisamente strano!
Lo è. È stranissimo.
Professore... mi sta prendendo in giro?
Vuoi mettere al bando le opinioni strane e bizzarre?
Uffa... mi sono stancata!
Non me ne importa più molto del caso.
Paragonato a quello che sto facendo ora con lei, professore...
Sta sorgendo il sole.
Inizia il giorno in cui diventeremo bugiardi.
Allora, volevi parlarmi?
Sì.
Una volta le ho fatto una cosa terribile, professore.
La notte dell'incidente...
Io ero confusa e mi sono sfogata su di lei...
E le ho... rotto gli occhiali...
Mi scusi per quella volta.
Non fa niente. Gli occhiali si riparano.
Da allora, lei è venuto a trovarmi spesso.
Le ho chiesto non so quante volte: "Perché le persone vivono?"
Già. Non pensavi ad altro.
Mi dava una risposta diversa ogni volta che lo chiedevo.
Non mi ha mai detto qualcosa di cui capissi il senso.
Per esempio che era per salvare i pesci rossi, o che tra avere senso e non averlo
correva più o meno la stessa differenza che c'è tra un leone di mare e una foca...
Soltanto cose così.
All'inizio mi arrabbiavo dicendo:
"Come, salvare i pesci rossi?", poi è diventato sempre più strano e da un momento all'altro...
Sono riuscita a sorridere...
Chissà perché ho dimenticato una cosa tanto importante...
Va bene così, per ora...
Scusate, non posso proprio allontanarmi da qui...
Mangiate pure quel che volete!
Se poi voleste fare una doccia...
Grazie mille. Allora approfitto della doccia.
Gli asciugamani sono a destra della porta...
Va bene! Con permesso...
Se vuole, posso preparare la colazione...
Sì, per favore...
Sono rimasto qui davanti senza mangiar nulla!
Sto giusto provando l'ultima misura...
L'ultima misura?
Arrestare Red Magic.
Passeremo a Unix.
Sto facendo i preparativi con Mizutani e Shimada.
Se si trattasse solo dello scambio sarebbe facile,
ma parecchi impianti del laboratorio sono affidati a Red Magic...
Potrebbe diventare impossibile persino aprire le porte...
Pensate di riuscirci?
Sì. Ma sembra che ci vorrà all'incirca mezza giornata...
Se non si risolve così, non so davvero che altro fare...
A far impazzire Red Magic non è stato un virus, alla fine?
Già. Su questo non ho mai avuto dubbi.
Quello di cui sospettavo è un programma che di recente era operativo nel sistema.
Un cosiddetto programma trojan, un Cavallo di Troia...
Di cosa si tratta, in pratica?
I normali virus s'impossessano di programmi e file regolari.
I programmi chiamati trojan, invece,
a un primo sguardo sembrano software di una qualche utilità,
ma fin dall'inizio hanno dentro di sé funzioni che eseguono operazioni distruttive.
Questo genere di cose non si può rilevare con una scansione antivirus.
Questo perché non distruggono il sistema generando un'anomalia,
bensì il loro stato normale è essere distruttivi come dei virus.
Essendo un'operazione regolare, nemmeno l'antivirus ha effetto.
Non si è ancora capita la causa dell'anomalia, vero?
Ci vuole del tempo per ricercarla.
Prima di farlo ho intenzione di escludere il sistema ed eseguire un reset totale.
Rinunciare a Red Magic...
È il modo migliore che riesco a pensare.
Ci creerà molte difficoltà, ma sarebbe deleterio non poter contattare l'esterno.
Indagare sulle cause dell'anomalia viene dopo.
Eh?
Mi sono addormentata.
Già. Sono quasi le 11.
Davvero? Quindi ho dormito all'incirca tre ore.
La nave arriverà a breve.
Contatteranno la polizia
e poi, forse, questi momenti noiosi passeranno.
Io sto bene. Non mi annoio.
Voglio dire... sono sempre qui con lei, professore, no?
Mi fa piacere.
È stato divertente, ieri...
Ah... sono sfacciata a dirlo, vero?
Ho avuto paura e anche provato disgusto...
E mi ha reso triste ricordare quel giorno.
Ma parlandole di quel che ho ricordato è come se mi fossi alleggerita.
Ora, se solo capissi anche la risposta a quel quiz, sarebbe perfetto...
Non chiamarlo quiz o qualcuno si arrabbierà. Sono morte due persone.
Ma si tratta di una cosa che succede ovunque, o no?
È solo accaduta fisicamente vicino a noi.
Sei eccentrica.
Lei, piuttosto, è il re degli eccentrici!
È di buon umore, vero?
Chi? Io?
Me ne rendo conto, sa? Ha capito qualcosa.
No...
Giusto. Forse "F"?
"F"?
"Tutto sarà F".
L'ha capita?!
No... ma ho deciso di riflettere su quello.
Secondo me è la strada che porta alla risposta.
Non sa la risposta, ma quale sia la strada giusta sì?
Io e te ragioniamo su percorsi diversi.
Io vedo per prima la strada, poi comincio a percorrerla con calma.
Che stranezza...
"F", eh?
"Finish"... "future"... "free"... oppure...
Ah! "Future"... "Mirai"... lo stesso carattere iniziale di Miki?
Ecco, quello è il tuo schema di ragionamento.
Cerchi di tirar fuori la risposta giusta da pensieri formulati a caso.
Ma qui è diverso.
In quel caso, la "F" sarebbe il "Four Seasons" di "Shiki",
e Michiru la "F" di "Full"...
Più della "F", quello che mi dà pensiero è il "tutto".
Si riferirà alle quattro personalità della dottoressa Magata?
Ma in tal caso sarebbe stato più naturale dire "tutti", no?
Dev'esserci di sicuro un significato nel fatto che sia "tutto".
Ultimo messaggio a tutto il personale.
Il sistema si arresterà alle 11:00.
Tutte le funzioni si arresteranno per circa 10 minuti.
Arrestano Red Magic, eh?
Prima di quanto pensassi. Preferirei che la corrente non andasse via...
Tu hai detto una cosa, Nishinosono.
Che la dottoressa Magata portava i guanti...
Già.
Perché?
Chissà... oh, a proposito,
si mettono i guanti quando s'indossa l'abito da sposa, giusto?
Però il cadavere non aveva le mani.
Chi sei?
Non te lo permetterò mai!
La dottoressa Magata era molto più minuta e delicata.
Miki è alta... e anche l'impressione che dà è diversa...
Il 7 è solitario tra tutte le cifre.
Soltanto io sono 7.
Qualcosa non va, professore?
Un'incompletezza che cerca di completarsi...
Professore?
Va tutto bene. Ho voglia di fumare.
Puoi lasciarmi la mano?
Cosa sta facendo?
Ho intravisto la verità sull'incidente.
Me la dica, professore!
Ehi, professore!
Nishinosono...
S-Sì?
Quella che hai visto non era la dottoressa Magata.
Oh... è tornata!
C'è linea!
Il telefono funziona!
Pronto, casa Nishinosono.
Suwano? Sono io. È terribile! Vieni subito!
C'è stato un omicidio al Centro Ricerche Magata!
Contatta anche lo zio! Voglio che chiami la polizia!
Signorina...
Lei non è ferita, signorina?
Che fastidio! Riattacco!
È così?
Allora contatterò immediatamente la polizia.
Finalmente la linea, eh?
Professore, riguardo a prima...
Sì. Vogliamo parlarne?
No.
Proverò a rifletterci anch'io.
Voglio assolutamente stare al suo passo con le mie sole forze!
Sei diventata forte.
Dopo l'incidente,
Shiki fu arrestata.
Ben presto iniziò il processo, ma a Shiki fu riconosciuta l'infermità mentale
e venne dichiarata non colpevole.
Poi, Shiki recise ogni legame con l'esterno
e prese a vivere rinchiusa nel laboratorio.
C'era anche chi diceva che fosse come essere in prigione.
Ma quello era l'ambiente ideale per Shiki.
Non incontrare nessuno,
non essere vista da nessuno.
Michiru, apri la porta.
Non essere ostacolata da nessuno,
non ricevere ordini da nessuno.
Quello era il mondo perfetto
che Shiki aveva sempre immaginato.